Stranica 3 – Kroatienhilfe

Zaključena akcija za ljepši Božić

1 veljače, 2015/in Novosti /by Administrator

U rubrici projekti objavili smo kratak opis, fotografije i dokumentaciju vezanu uz akciju za ljepši Božić provedenu u selu Balegovac (Novo Selo) u Bosni i Hercegovini. Zahvaljujemo svim donatorima koji su omogućili da djeci i starijim ljudima uljepšamo Božić.

Hrvatska humanitarna udruga Švicarske i HNK Croatia Solothurn financirali projekte u Kopanicama

25 kolovoza, 2014/in Novosti /by Administrator

Na sastanku Upravnog odbora Hrvatske humanitarne udruge Švicarske (HHUŠ) početkom srpnja (vidi link)odlučeno da će se financirati prvi temelj kuće koja je srušena u Kopanicama. Za vrijeme ljetnog odmora, 27. srpnja 2014. su članovi Upravnog odbora uručili darovnicu i novac obitelji Lukačević u mjestu Kopanice u Bosanskoj Posavini. Gradnja je u tijeku i nadamo se da će obitelj prije jeseni useliti u svoj novi dom.

Istovremeno se u akciju uključio i HNK Croatia iz Solothurna. Nakon razgovora s njihovim članom Vinkom Marićem, njihov Upravni odbor odlučio je skupljenim sredstvima u iznosu od 5000.00 CHF financirati obnovu kuća u Kopanicama. Sretnim obiteljima Župarić, Vrbat, Orkić i Jović pomoć za obnovu njihovih domova uručio je Ante Nišandžić.

U ponedjeljak 18. kolovoza 2014. Upravni odbor HHUŠ održao je sjednicu putem Skype-konferencije. Odlučeno je da se pošalju novčana sredstva za početak obnove još deset obiteljskih kuća (svaka obitelj po 1000 KM). Listu najpotrebnijih obitelji sastavili su kopanički župnik vlč. Marinko Filipović i predsjednik MZ Ivo Marković.

Isplatom ovih sredstava ponestalo je novaca za planiranu kupnju vozila za starije i slabo pokretne osobe mjesta Domaljevac. Voditelj Crvenog križa Miron Dujmenović pronašao je odgovarajuće vozilo (za 10 000 KM) no na kontu Udruge nije bilo dovoljno novaca. Situaciju je spasio vlč. Josip Knežević, župnik švicarske župe Rüschlikon nedaleko Züricha. On je uplatom 1500 CHF namirio obećanu sumu od 10 000 KM.

Sve ove humanitarne akcije dokumentiraju se od strane Upravnog odbora i svi zainteresirani mogu dobiti uvid u ovu dokumentaciju.

Naravno da su ove akcije “osušile” konto Udruge, a planirane su daljnje akcije. U bliskoj budućnosti morati će se organizirati (i platiti) i jedan transport, budući da su se javili donatori s vrlo vrijednim donacijama (npr. jedna je firma darovala 300 novih stolica). Udruga uskoro počinje i sa skupljanjem donacija putem SMS-a (5, 10 ili 20 CHF). O ovom servisu biti ćete na vrijeme informirani. Pozivamo sve Hrvate u Švicarskoj, a posebno hrvatske udruge i poduzetnike da svojim donacijama podrže ove humanitarne akcije. Ukoliko se neke kuće ne obnove i ne osposobe za normalan život do jeseni i zime, mnogi se više nikada neće vratiti u ta sela.

Basler Kantonalbank
IBAN: CH10 0077 0253 6012 5200 1

Begünstigter: Kroatische Humanitäre Vereinigung
Alfred-Escher-Strasse 34, 8002 Zürich

Posjet poplavljenim područjima Posavine 22. i 25. lipnja 2014.

8 kolovoza, 2014/in Novosti /by Administrator

Da bi odabrali projekte koje će udruga financirati, tokom boravka u domovini, dva člana Upravnog odbora HHUŠ posjetili su poplavljeno područje Posavine. Obišli su Domaljevac, Vidovice i Kopanice, susreli se s ljudima koji na tom području aktivno djeluju i vidjeli da je potrebno što brže reagirati i pomoći. Miron Dujmenović, član Crvenog Križa Domaljevac, objasnio je da u tom mjestu živi mnogo starijih osoba koji se vraćaju u svoje domove. Te osobe su dobrim dijelom nemoćne, mora ih se obilaziti, voziti liječniku. Volontera ima dovoljno, no da bi mogli obilaziti i transportirati do liječnika osobe kojima je pomoć neophodna, predložio je da im pokušamo nabaviti automobil. Važno je da automobil ima mogućnost transportirati osobe koje se kreću pomagalima (invalidska kolica itd…).

Gdje ću s obitelji provesti zimu?

Pitanje koje si na drugoj strani općine Orašje, u Kopanicama mnogi postavljaju je: Gdje ću s obitelji provesti zimu? Selo Kopanice najistočnije je hrvatsko selo Posavine općine Orašje. Godine 1992. selo je palo nakon tri dana. Gotovo 30% tada izbjeglih nikada se više nisu vratili, oni koji su se u listopadu 1992. vratili, danas stoje pred svojim domovima koje opet moraju obnavljati.

Subota, 17. svibnja 2014. ostati će crnim slovima upisana u ljetopisu Kopanica, udaljenog 12 kilometara od Orašja. Toga dana puknuo je nasip na rijeci Savi u dužini 40-ak metara i voda je za nekoliko sati poplavila cijelo selo od oko 300 kućanstava. Tako su Kopanice, nakon teškog ratnog razaranja u proljeće 1992. godine, ponovno doživjele katastrofu ogromnih razmjera.

U Kopanicama su neke kuće bile poplavljene 19 dana. Što to znači može se djelomično zamisliti, no kad uđete u te kuće, ostajete bez riječi. Prizemnice su uništene i u njima više nema života, iako su od povlačenja vode prošla više od tri tjedna, vlaga se iz zidova nije povukla. Mještani su ispraznili svoje domove i donijeli sve na obližnja sabirna mjesta gdje se izbačene stvari pale. Ekološki gledano – katastrofa! Na tim hrpama mogu se vidjeti ormari, madraci…

Kako krenuti u obnovu doma kad nemaš sredstava i kad si od države zaboravljen?

U Kopanicama se neće moći obnoviti 77 kuća, sve su to kuće prizemnice. Prvi koji su svoju prizemnicu srušili su Ivanka i Tihomir Lukačević. Da bi se vratio moral ljudima čiji se domovi moraju obnavljati, moramo što prije početi graditi – kaže u razgovoru župnik Marinko Filipović. Ljudi se moraju vratiti prije zime u svoje domove jer se inače nikada neće vratiti.

Da bi obitelj Lukačević i ostale obitelji mogli krenuti s izgradnjom svog doma, potrebna im je financijska pomoć. Temelj košta ca. 5000 maraka (ca 2500 Fr.) no obitelj te novce nema. Udruga HHUŠ će pomoći u financiranju temelja takvih kuća, a svi koji se žele uključiti i dalje u ovu akciju mogu svoju donaciju uplatiti na račun udruge:

Basler Kantonalbank
IBAN: CH10 0077 0253 6012 5200 1

Begünstigter: Kroatische Humanitäre Vereinigung
Alfred-Escher-Strasse 34, 8002 Zürich

Održan sastanak Upravnog odbora HHUŠ i donešene odluke u financiranju projekata u Posavini

6 srpnja, 2014/in Novosti /by Administrator

Sastanak Upravnog odbora Hrvatske humanitarne udruge Švicarske održan je u četvrtak 3. srpnja 2014. u Zürichu. Neki članovi UO nisu bili nazočni ali je ipak potrebna većina bila prisutna. Prije službenog početka sastanka okupljenima se kratko obratio Zvonimir Ljutić koji je predstavio neke tehničke mogućnosti uplate donacija putem SMS poruka. Članovi uprave prihvatili su te ideje i poslije ljetnih praznika će udruga startati i s tom platformom. Neki članovi smatraju da su jesenski koncerti i zabave idealna prilika za promociju tog servisa. Sastanku je nazočio i vlč. Josip Knežević, župnik švicarske župe Rüschlikon nedaleko Züricha. Budući da je i njegovo rodno mjesto (Vidovice, Bosanska Posavina) pogođeno ovom katastrofom, vlč. Knežević je već organizirao nekoliko dobrotvornih akcija usmjerenih na to područje. Velečasni Knežević je primljen u Upravni odbor i udruga će sigurno imati koristi od njegovog iskustva u dobrotvornim akcijama.

Na račun udruge do sada je uplaćeno nešto više od 20.000 CHF. Jedan mali dio tih sredstava utrošen je za dosadašnje transporte skupljenih dobara, a na sastanku je odlučeno kako će biti uložena ostala sredstva. Nakon što su nedavno dva člana UO za vrijeme boravka u Hrvatskoj posjetila pogođena područja, Upravni otpor se odlučio podržati dva projekta: pomoć pri izgradnji obiteljskih kuća u mjestu Kopanice te kupnju vozila za prijevoz starijih i nepokretnih osoba.

Sljedeći sastanak planiran je početkom kolovoza. Znamo da će saniranje šteta u poplavljenim područjima trajati još jako dugo vas pozivamo da se i vi uklljučite u ovu akciju:

Basler Kantonalbank
IBAN: CH10 0077 0253 6012 5200 1

Begünstigter: Kroatische Humanitäre Vereinigung
Alfred-Escher-Strasse 34, 8002 Zürich

Uspješno okončana još jedna humanitarna akcija HHUŠ – pomoć otišla u mjesta Bosanske Posavine

8 lipnja, 2014/in Novosti /by Administrator

Velika humanitarna akcija HHUŠ (Hrvatska humanitarna udruga Švicarske) okrunjena je u petak 6. lipnja 2014. transportom jedanaest tona skupljenih dobara za Caritas u Slavonskom Brodu. Odatle se roba u manjim transporterima prebacila u pet mjesta Bosanske Posavine: Odžak, Tišina, Domaljevac, Vidovice i Kopanice. Konvoj od četiri kamiona napustio je Schaffhausen u petak 6. lipnja u večernjim satima i uspješno stigao u Slavonski Brod u subotu u ranim popodnevnim satima.

Kamioni su bili natovareni hranom, sredstvima za čišćenje i dezinfekciju, sredstvima za osobnu higjenu, ljetnom odjećom te plastičnim tanjurima, čašama i priborom za jelo. Roba je skupljena na nekoliko sabirnih centara u različitim gradovima Švicarske, a u Schaffhausen (središnje skladište na Ebnatstrasse 171) je dopremljena u četvrtak 5. lipnja. Tu su je dragovoljci i članovi Udruge sortirali po vrsti i posložili na palete. Sva potrebna dokumentacija pripremljena je u petak. U Slavonskom brodu su robu preuzeli aktivisti tamošnjeg Caritasa i u manjim transporterima robu dostavili u pogođena mjesta Bosanske Posavine.

Humanitarna akcija se nastavlja dalje. I vi se možete uključiti uplatom novčane donacije na račun udruge.

Basler Kantonalbank
IBAN: CH10 0077 0253 6012 5200 1

Begünstigter: Kroatische Humanitäre Vereinigung
Alfred-Escher-Strasse 34, 8002 Zürich

Skupljanje materijalnih dobara za sada je obustavljeno, dok se ne dobiju točne upute iz Caritasa i Crvenog križa.

Ovo nije bila usamljena akcija Hrvata iz Švicarske. Brojne druge udruge i zavičajni klubovi organizirali su skupljanje i transport humanitarne pomoći za poplavljena područja, a hrvatske katoličke misije organizirale su skupljanje novca. U priloženom video-filmu možete pogledati kako je protekla ova akcija, a u u galeriji možete pogledati i nekoliko fotografija koje su snimili aktivisti Caritasa kad su vozili pomoć u pogođena sela.

Nove vijesti vezane uz skupljanje humanitarne pomoći poplavljenim područjima u Slavoniji i Posavini

3 lipnja, 2014/in Novosti /by Administrator

U ponedjeljak 2. lipnja 2014. održan je u Zürichu sastanak Upravnog odbora Hrvatske humanitarne udruge Švicarske (HHUŠ). Na sastanku su razmatrana dosadašnja postignuća i određene smjernice za daljnje aktivnosti. Konvoji pomoći koji su krenuli iz Švicarske za poplavljena područja sretno su, s manje ili više problema, stigla na odredišta i pomoć je istovarena u skladišta Caritasa. Jedan kamion istovaren je u Caritasu u Požegi, a drugi u Slavonskom Brodu (ta pomoć upućena je potrebnima u Bosanskoj Posavini). Jedan kamion završio je u Vinkovcima i taj transport je u cjelosti manjenjen stradalima u Rajevu selu.

Jedan transport završio je u Caritasu u Vukovaru. Sva pomoć je razveselila stradalnike, a sve su lijepo popratili i lokalni mediji, spominjući kako je pomoć iz Švicarske bila uzorno pripremljena, sortirana i zapakirana. Na nekoliko mjesta, pri istovaru robe su bili i prisutni i povratnici iz Švicarske, sada umirovljenici u Hrvatskoj, angažirani u humanitarnim udrugama.

Kako je prošli vikend, zbog blagdana, bio malo «duži», brojni su članovi udruge i sami posjetili pogođena područja i uvjerili se u strahote koje je iza sebe ostavila vodena stihija. Na licu mjesta saznali su i što je najpotrebnije. Na sastanku je odlučeno da se više neće skupljati nikakav materijal osim onoga što je najpotrebnije. To je povezano i s troškovima skladištenja i transporta robe; mada je nekoliko dobročinitelja do sada udrugu rasteretilo tih troškova. Ukratko, više se neće skupljati odjeća, cipele i slične stvari. Uzimati će se samo ovaj materijal:

1. zaštita od insekata (Insektenschutz)
2. visokotlačni čistači (Hochdruckreiniger)
3. odvlaživači (Entfeuchter)
4. higijenske rukavice i maske za lice (Hygienehandschuhe und Gesichtsmasken)
5. odjeća za jednokratnu uporabu (tyvek) (Einwegbekleidung)
6. filteri za vodu (Wasserfilter)
7. madraci (Matratzen (nur neu))
8. dezinfekcijsko sredstvo za teren (Desinfektionsmittel für Terrain)
9. higijenski proizvodi (Hygieneartikel)
10. gumene čizme (Gummistiefel)
11. ručne baterijske lampe i svijeće (Handlampen (batteriebetrieben) und Kerzen)
12. Konzervirana hrana (Konservierte Nahrungsmittel)

Središnje skladište za sljedeće akcije je Schaffhausen (Lasag Areal, Ebnatstrasse 171), gdje će se skupljati samo gore navedena roba. Molimo vas, ukoliko želite donirati takve artikle, da to učinite do četvrtka 5. lipnja jer transporti kreću u petak 6. lipnja u večernjim satima. U Schaffhausen će se prebaciti i roba koja je do sada bila skladištena u Wynau, ali i roba koja je skupljena u drugim gradovima Švicarske (Ženeva, Bern, Zürich…). Molimo Vas da robu donesete već zapakiranu i da na kutijama navedete zapakirani sadržaj.

U Badenu je također organizirano skupljanje pomoći. Prikupljanje će se vršiti u Hrvatskom institutu, Landstrasse 2 B, Rieden kod Badena u petak, 6.6.2014. od 15 -21 sati i subotu, 7.6.2014. od 8 – 14 sati. Transport za odvoz skupljene humanitarne pomoći je organiziran u subotu 7. lipnja 2014. i odlazi u Crveni križ općina Orašje i Županja.
Za sve informacije se možete obratiti:  Božici Tonković 079 258 61 86 ili Valentini Matolić 078 894 46 28.

Pomoć su slale i druge udruge i zavičajni klubovi diljem Švicarske, a akcije traju i dalje. Još jednom vas pozivamo i na novčane donacije. Ne samo da je potrebno jako puno novaca kako bi se konkretno na licu mjesta pomoglo poplavljenim područjima, već su određena novčana sredstva potrebna i za skladištenje i transport prikupljenih dobara.

Basler Kantonalbank
IBAN: CH10 0077 0253 6012 5200 1

Begünstigter: Kroatische Humanitäre Vereinigung
Alfred-Escher-Strasse 34, 8002 Zürich

U priloženoj galeriji možete pogledati nekoliko fotografija istovara robe u Caritasu te fotografije poplavljenog mjesta Tolisa u općini Orašje (BiH) koje je snimio Sven Dominković, rizničar HHUŠ.

Vozači sretno stigli u Slavoniju i istovarili pomoć u Caritasu u Požegi

29 svibnja, 2014/in Novosti /by Administrator

Kao što smo sinoć javljali, konvoj od tri kamiona s prikolicama krenuo je iz Schaffhausena za Slavoniju. Svi su sretno stigli i Mijo Anić, jedan od vozača, poslao nam je nekoliko fotografija i kratak video-isječak. Kvalitet nije baš najbolji (snimljeno mobitelom) ali Hrvati iz Schaffhausena na slikama mogu prepoznati Stipicu Juršetića, koji je dugo godina bio aktivan u hrvatskim društvima u Schaffhausenu, a u ovoj katastrofi aktivirao se u radu Caritasa. Javlja Mijo da su voditelji Caritasa jako zadovoljni pristiglom donacijom, a još ih više veseli što je pomoć došla od njihovih sunarodnjaka izvan Hrvatske.

Ostala vozila produžila su prema Vinkovcima, odnosno Osijeku, a odatle dalje za najugroženije u Slavoniji i Posavini.

Prilog o humanitarnoj akciji HHUŠ i na TV postaji Tele Top

29 svibnja, 2014/in Novosti /by Administrator

Transport humanitarne pomoći koji je jučer napustio Schaffhausen zainteresirao je i lokalne medije. Tako je televizijska kuća Tele Top iz Winterthura u današnjim vijestima više puta ponovila prilog o skupljanju te pomoći. Kratku izjavu dala je Vilena Medved koja se angažirala u skupljanju pomoći. Spomenula je kako se u kratko vrijeme skupilo oko 8 tona različitih artikala i da se akcija nastavlja i sljedeći tjedan.

Još nekoliko kamiona danas krenulo put Hrvatske i Bosne i Hercegovine

28 svibnja, 2014/in Novosti /by Administrator

U srijedu 28. svibnja 2014. još je nekoliko kamiona napustilo Švicarsku u pravcu Hrvatske i BiH. Kamioni su bili natovareni raznom robom; uglavnom odjećom, madracima, rukavicama, hranom, higijenskim potrepštinama, sredstvima za čišćenje i dezinfekciju itd. Tri vozila s prikolicama iz Schaffhausena krenula su prema Caritasu u Požegi i Vinkovcima, a veliki šleper iz “središnjeg skladišta” u Wynau krenu je put Osijeka. Iz tih centara pomoć će se dijeliti najpotrebnijima s jedne i druge strane Save (Hrvatska i BiH). U skladištu u Wynau danas je desetak volontera marljivo sortiralo robu koja je došla i iz Züricha (NK Croatia, NK Hajduk) te iz nekih drugih centara. Pomoć u realizaciji ovih transporta pružile su firme Metzger+Richner SPEDAG i Medo Trans iz Schaffhausena te Schöni Transporte iz Wynau.

Od službenih osoba iz Hrvatske primili smo ove upute: Primarne materijalne potrepštine (prema podacima s terena) pored novčanih sredstava koja su prioritetna su: visoke i niske gumene čizme svih veličina za odrasle osobe, lopate, metle, rukavice, plastični pribor i tanjuri za jelo, pamučni ručnici, sredstva za dezinfekciju, sredstva protiv komaraca, mala plinska kuhala, čeone i ručne baterijske svjetiljke, deterdženti za pranje rublja. Dodatno, obzirom da su skladišta na terenu popunjena, za artiklima poput odjeće, hrane, deka i madraca, trenutno nema potrebe.

U Schaffhausenu će se donacije opet primati tek od ponedjeljka 2. lipnja 2014. (u večernjim satima).

Osim gore spomenutih transporta, u organizaciji Hrvatske humanitarne udruge Švicarske, čuje se da je danas otišlo još nekoliko vozila ali nam podaci nisu poznati. Također treba spomenuti da ima još nekoliko udruga i ustanova koje skupljaju donacije (HHF, HKM, zavičajne udruge itd.). Važno je da se svi Hrvati uključe u neku od akcija i da tako složno pomognemo potrebne u Hrvatskoj i BiH. Svim vozačima koji su večeras krenuli na put želimo sretan put i da bez gužve i zastoja stignu na odredišta.

Ivan Ivić

U galeriji možete pogledati nekoliko fotografija iz Schaffhausena, Wynau i Züricha (NK Hajduk) te kratak film iz Schaffhausena.

Osnovana Hrvatska Humanitarna Udruga Svicarske

23 svibnja, 2014/in Novosti /by Administrator

Kao što smo ovih dana najavljivali, u srijedu 21. svibnja u večernjim satima u Dietikonu (ZH) je formirana Hrvatska humanitarna udruga u Švicarskoj (u prostorima Hrvatske nastave). Cilj novoformirane udruge je koordinacija pri skupljanju i slanju humanitarne pomoći u područja zahvaćena poplavom. Osamdesetak nazočnih, mahom predstavnici udruga, angažirani pojedinci te predstavnik konzulata i katoličke misije, u kratkoj i jezgrovitoj diskusiji definirali su najvažnije ciljeve te modus kako će se rasporediti prikupljena dobra. Zaključeno je da se sredstva upute na hrvatski Caritas i Caritas susjedne Bosne i Hercegovine. Pojedini čelnici udruge navodili su svoja iskustva iz konkretnih akcija koje su poduzimali proteklih dana.

Druga generacija preuzima kormilo

Članstvo novoformirane udruge čine predstavnici pojedinih udruga, a oni su između sebe formirali Upravni i Nadzorni odbor te izabrali mladog Matu Bubalovića kao predsjednika. Već pripremljeni statuti su, nakon potpisivanja, predani Svenu Dominkoviću (Basler Kantonalbank) koji je dan kasnije time mogao otvoriti račun na ime udruge. Na ovom mjestu je važno spomenuti da je među prisutnim bio velik broj mladih školovanih ljudi.

Hrana i odjeća ili novac

Inače, bilo je različitih mišljenja o vrsti dobara koje treba skupljati. Dok su pojedinci zagovarali ideju da bi se u početku trebalo koncentrirati na skupljanje novca, a potom na ostala dobra (hrana, pokrivači, odjeća, pribor…) bilo je i onih koji su smatrali da treba odmah skupljati sve te organizirati transporte što prije za Hrvatsku. Pobornici prve ideje smatraju da se prikupljenim novcem mogu ista dobra kupiti i u Hrvatskoj, čime bi se uštedilo i na prijevozu, dok drugi smatraju da su neke stvari ovdje jeftinije i da će sigurno biti i donatora koji će staviti vlastita vozila na raspolaganje.

Odlučan početak

Bilo kako bilo, članovi udruge podijelili su zaduženja i sljedećeg dana (četvrtak) radilo se na svim poljima. Ljudi zaduženi za logistiku tražili su rješenja za što jeftiniji transport i optimalno korištenje skladišnog prostora, volonteri su slagali pakete, rizničar je pripremio bankovni račun, a nije zakazala ni informiranost putem interneta i društvenih mreža te komunikacija prema švicarskim medijima. Plodovi svih ovih aktivnosti trebali bi se vidjeti uskoro, pa se nadamo da ćemo ovih dana te lijepe vijesti podijeliti s vama na ovom mjestu.